Thang máng cáp là vật liệu được sử dụng trong các công trình lớn và nhiều công trình thuộc nhà đầu tư hoặc nhà thầu nước ngoài mang tính quốc tế. Vì vậy bạn cần có số vốn tiếng Anh nhất định để phân biệt các loại vật liệu này. Bài viết sau sẽ giúp bạn biết rõ thuật ngữ thang máng cáp tiếng anh là gì.
Thang máng cáp tiếng anh là gì?
Thang máng cáp là thuật ngữ chung bao gồm thang cáp và máng cáp. Vì vậy trong thuật ngữ cơ khí học cần phân loại rõ hai loại vật liệu kỹ thuật này. Bởi cùng tính năng nhưng vai trò của chúng trong hệ thống điện công trình sẽ khác nhau.
Đặc biệt, rất nhiều người thường hay nhầm lẫn thang máng cáp là một.

Thang cáp tiếng Anh là “cable ladder” là hệ thống đỡ, lắp đặt các loại dây, cáp điện (có bọc cách điện) có hình dạng như thang thông thường.

Máng cáp tên tiếng Anh là “Cable Trunking” là một dòng sản phẩm tương tự như thang cáp nhưng được sử dụng nhiều hơn trong các công trình xây dựng. Bởi ngoài việc nâng đỡ dây cáp điện, máng cáp còn góp phần tăng tính thẩm mỹ của công trình.

Xem thêm:
Máng cáp là gì? Các loại máng cáp tốt nhất hiện nay
Tìm hiểu thang cáp là gì? Phân biệt giữa thang cáp và máng cáp
Đơn giá nhân công lắp đặt thang máng cáp rẻ nhất hiện nay
Thang máng cáp là gì? Vai trò của thang máng cáp trong hệ thống điện
Một số thuật ngữ thang máng cáp tiếng anh khác:
Thang cáp còn được gọi với tên tiếng Anh khác là “ladder type cable tray” tuy nhiên tên này rất ít phổ biến.
Tương tự máng cáp cũng có tên tiếng Anh là “solid bottom cable tray” nhưng rất ít người sử dụng bởi thuật ngữ tiếng Anh này thực sự rất dài và khó nhớ.

Khay cáp có tên gọi tiếng anh là Cable tray, là khay dẫn dùng cho việc lắp đặt dây và bảo vệ các loại dây cáp phân phối điện hoặc dây cáp trong các công trình. Khay cáp thường được thiết kế theo dạng hình hộp chữ nhật có đục lỗ nhằm phân loại và cố định dây dẫn. Khay cáp có khả năng thoát nhiệt, thoát nước tốt.
Ngoài ra thang máng cáp còn rất nhiều bộ phận, phụ kiện khác kèm theo. Vì vậy ngoài việc biết thuật ngữ thang máng cáp tiếng Anh là gì bạn cũng cần nắm rõ tên tiếng Anh của các phụ kiện sau:
Máng cáp lưới |
|
Nắp thang/máng cáp | Cover |
L thang/máng cáp | Horizontal Elbow |
T thang/máng cáp | Horizontal Tee |
X thang/máng cáp |
|
Co xuống thang/máng cáp |
|
Co lên thang/máng cáp |
|
Co đều thang/máng cáp |
|
Co trái thang/máng cáp | Left Reduction Coupling |
Co phải thang/máng cáp | Right Reduction Coupling |
Nối thang/máng cáp |
|
Giá đỡ V | Channel V |
Giá đỡ U | Channel U |
Quang treo máng cáp | Clevis Hanger |
Kẹp thang/máng | Hold down clamp |
Bịt đầu thang/máng | Blind End Cap |
Sơn tĩnh điện |
|
Mạ kẽm nhúng nóng | Hot Dip Galvanizing |
Mạ điện phân |
|
Bolt, Nut, Washer | Bulong, Ecu, Longden |

Lời Kết
Với nhu cầu mở rộng quy mô công trình và đảm bảo an toàn cho hệ thống điện, thang máng cáp ngày càng được sử dụng nhiều. Chính vì thế, việc tìm một đơn vị gia công thang máng cáp chất lượng cũng là ưu tiên hàng đầu của nhiều kỹ sư, chủ thầu. Đó là lý do nhiều khách hàng luôn tìm đến Cơ Điện Delta.
Chúng tôi là đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm trong việc gia công thang máng cáp, vỏ tủ điện hiện nay trên thị trường.
Cơ Điện Delta có dây chuyền công nghệ hiện đại, quy trình sản xuất chuyên nghiệp và đội ngũ nhân viên lành nghề, đảm bảo cho ra những sản phẩm chất lượng và có độ chính xác cao.
Ngoài cam kết về chất lượng, công ty còn đem tới cho khách hàng những tư vấn tận tình về sản phẩm, giá cả, bảo hành và chế độ hậu mãi. Đồng thời, giá cả của Cơ Điện Delta cũng luôn ở mức cạnh tranh, phương thức thanh toán linh hoạt.
Liên hệ ngay với Cơ Điện Delta để nhận tư vấn và báo giá chi tiết nhất nếu bạn có nhu cầu đặt hàng, gia công thang máng cáp.
Liên hệ
CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN DELTA HÀ NỘI
Trụ Sở: Huyền Kỳ, Tổ dân phố số 7, P. Phú Lãm, Q. Hà Đông, TP Hà Nội
0986.122.389
kd.codiendelta@gmail.com
www.votudiencongnghiep.com
Follow us